Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

гусь щиплется

Толкование Перевод

1 щипать

[ščipát'] v.t. impf. (щиплю, щиплешь; pf.(у)щипнуть - (у)щипну, (у)щипнёшь)
1) dare pizzicotti

2) ( solo impf.) pungere

мороз щиплет уши — il freddo punge le orecchie

дым щиплет глаза — il fumo pizzica gli occhi

3)

щипать траву — brucare

4) (pf. ощипать) spennare

щипать курицу — spennare un pollo

5) щипаться

a) darsi dei pizzicotti

мальчишки дрались и щипались — i ragazzi si picchiavano e si davano dei gran pizzicotti

b)

гусь щиплется — l'oca becca

Новый русско-итальянский словарь > щипать

См. также в других словарях:

ЩИПАТЬ — ЩИПАТЬ, щипнуть, щипывать что, теребить, дергать, рвать, захватывая прямо пальцами, зубами, клювом, или каким орудием, щемить и отрывать; | кого, щемить, тискать, больно сжимать пальцами. Коза, гусь щиплет траву. Щипать пеньку, паклю,… … Толковый словарь Даля

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное